Réplique

Claire, en plus de son pouvoir de régénération, se rend compte qu'elle devient insensible à la douleur. Elle décide donc de se soumettre à une nouvelle expérience, mais Peter arrive à temps pour la sauver...

Claire Bennet : "Mais qu'est-ce que tu fais?"
Peter Petrelli : "Toi qu'est-ce que tu fais?"
Claire Bennet : "Ça se voit non? J'essaie de me faire percuter par un train!"

Heroes, Saison 3, épisode 2